2013/07/03

[PHP]メールのエンコード処理

PHPで受けたメールの変換について少し調べたのでまとめておきます。



メールのタイトル

$subject = mb_decode_mimeheader($str)

S-JISとかISO-2022-JPでエンコードされている事が多いので
mb_convert_encoding(mb_decode_mimeheader($str), "UTF-8");

でいけるかも(mb_convert_encodingはautoなので環境依存です。ケースバイケースでエンコードを指定してください)。


Quoted-printable(QP)のメール変換


mb_convert_encoding(quoted_printable_decode($str), "UTF-8");

文字化けしている場合は

mb_convert_encoding(quoted_printable_decode($str), "UTF-8", "ISO-2022-JP");

とするとうまくいく事が多い。

Linux上でメールの内容をgrepしようと思ったらQPエンコードだったので、QPのデコードをするPHPを作ってそれをシェルで呼び出すという事をしました。
ハマったのは、ディスプレイに表示する場合はquoted_printable_decode($str)で読める状態にエンコードするけれど、それをファイルに落とすと文字化けしているという状況。
いい加減ISO-2022-JPエンコードから脱却したいと考えているけれど、未対応のメーラー対策も考えるとエンコードした方が角が立たないんだな。


0 件のコメント:

コメントを投稿