[android]Ingressで新しいポータルを追加する方法

androidで最近流行っているゲーム、Ingressですが、マトリックス風のオシャレなSF的UIに釣られて始めると、全編英語でこれがまたよく分からずに断念した方も多いかと思います。
私もチュートリアルで一瞬折れかけましたが、なんとかチュートリアルを終え、文字通り体得したという感じですが、いざ本編に入ってみると、近所にポータルがない。
チュートリアルでは、自分で近場にポータルを作ることができたので考えもしませんでしたが、実際のゲームでは、ポータルは自分で作るものではなく、「そこにあるもの」。もっと言うと、プレイヤーが申請して作ってもらうものなのでした。という事で、今回はポータルの申請方法を実際に申請してみたポータルの様子を交えながら紹介したいと思います。

ポータルの登録は簡単

Ingressは前編英語だからといって、登録が難しい訳ではありません。
事前準備として、androidのデフォルトカメラアプリでGPSタグをONにしておきます。Ingressでは、このGPSタグを頼りにして、ポータルの位置情報を取得しています。

次に登録したい場所を撮影します。

撮った写真をギャラリーなどのアプリから「NIA Super Ops」というアプリでシェアをします。Ingressのロゴが付いているのですぐに分かるかと思います。

英語で登録されているポータルもあれば、日本語で登録されているポータルもあります。親切なポータルは、日英併記されています。Ingressの運用チームは多言語対応しているようなので、要は分かればいいんじゃないでしょうか。

名前を入力してOKを押すと、メールアプリが起動します。デフォルトが設定されていない場合は、メール送信するアプリを選びます。私はGmailアプリを選択しました。

必要な情報は入力されているので、そのまま送信します。登録まで2～3週間かかるとヘルプページには記載されていますので、気長に待ちましょう。

ポータルの登録申請のページを訳してみた

以下、Ingressのヘルプページの訳です。細かいニュアンスは意訳しちゃったので、原文を参照のこと

ポータル候補地の写真を撮って、提出することでプレイフィールドの登録を手助けしてください。

ポータル候補の提出は以下のステップで行います

• カメラアプリのGPS機能を有効にします
• androidのデフォルトのカメラアプリで写真を撮ります
• 撮った写真をオプションからシェアを選びます
• Ingressのロゴ付きの、「NIA Super Ops」を選んでシェアします
• 提案するポータルの名前を入力し、「OK」をタッチします
• これはNiantic Ops teamに写真と位置の情報をEメールで送る為の準備です
Eメールをおくります
• 運用チームが写真と位置情報をレビューして、ポータルに関する一般的な基準に合えばゲームのデータベースへ追加します

ポータルに関する一般的な基準

• 安全で公に到達可能であるべき
• 建造物の種類の例
• 像
• ユニークな建築物
• 屋外にある壁画
• 歴史的建造物
• ユニークな地元企業

ポータルが受け入れられるかどうかの判断は、2～3週間のうちに行われます。2～3週間後、ポータルが追加されているのを期待してください。

忘れた頃の話

忘れた頃に、以下のようなメールが来ました。

Success! Your Portal submission has been accepted and will be available for gameplay in the near future. Should you have additional questions, please visit our Help Center.
- NianticOps

The world around you is not what it seems.

ポータルの登録が完了したよ！って事で、Ingressの世界に一つポータルが増えました。結構地道ですねぇ。申請したのが1月15日で、登録完了したのが2月2日なので、3週間弱かかりました。

以上です。


Ingressの勢力図を見てみると、大規模なポータルは首都圏と大阪くらいにしかない（仙台、名古屋、福岡あたりも育ちつつあります）ようなので、地方を観光で行ったりした際には、旅の思い出として色々撮ってガンガン登録してみたいと思います。
盛り上がるのにこれほどユーザー頼みなゲームも珍しいなとも思いますが、まだまだベータ版なので今後に期待したいですね。

Ingress Official Site
Ingressヘルプ　（だいたいの事は書いていますが日本語には対応していません）